حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Honesty Is The Best Policy
معنی honesty is the best policy | جمله با honesty is the best policy
صداقت همیشه گزینه بهتری است.
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Honesty is the best policy. Tell your manager you made a mistake.
صداقت همیشه بهترین گزینه است. به رئیست بگو که مرتکب اشتباه شدی.
I learnt this as a kid, honesty is the best policy.
من از زمانی که کودک بودم یاد گرفتم که راستگویی همیشه بهترین گزینه است.
نمونهجملههای بیشتر
No one in this particular political party knows that honesty is the best policy.
هیچکس در این حزب سیاسی خاص نمیداند که صداقت همیشه بهترین گزینه است.
سوالهای رایج honesty is the best policy
معنی honesty is the best policy به فارسی چی میشه؟
کلمهی honesty is the best policy در زبان فارسی به صورت «صداقت بهترین راهکار است» یا «راستی بهترین سیاست است» ترجمه میشود.
عبارت honesty is the best policy یک ضربالمثل معروف و قدیمی در زبان انگلیسی است که بیانگر اهمیت و ارزش صداقت در رفتار و زندگی انسانها میباشد. این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که راستگویی و صادق بودن، حتی اگر در کوتاهمدت سخت یا پرچالش باشد، در نهایت بهترین و پایدارترین راه برای ایجاد اعتماد، احترام و موفقیت است.
از نظر فلسفی و اخلاقی، این جمله تاکید میکند که صداقت نه تنها یک فضیلت اخلاقی است بلکه یک راهبرد عملی برای زندگی اجتماعی و فردی است. در بسیاری از فرهنگها و ادیان، صداقت به عنوان یکی از اصول بنیادی زندگی شناخته میشود که موجب تقویت روابط انسانی و کاهش مشکلات ناشی از دروغگویی و فریب میگردد.
کاربرد این ضربالمثل در موقعیتهای مختلفی مشاهده میشود؛ مثلاً در آموزش کودکان برای یاد دادن ارزش راستگویی، در محیطهای کاری برای تاکید بر شفافیت و اعتماد متقابل، و در زندگی روزمره برای تقویت روابط خانوادگی و دوستانه. استفاده از صداقت باعث میشود افراد به یکدیگر اعتماد کنند و جامعهای سالمتر و پایدارتر شکل بگیرد.
از لحاظ زبانی، این عبارت نمونهای از جملات کوتاه و ساده است که مفهومی عمیق و جهانی را منتقل میکند. همین سادگی باعث شده است که این ضربالمثل در زبانهای مختلف به شکل مشابهی وجود داشته باشد و بین مردم سراسر جهان محبوب باشد. یادگیری و بهکارگیری این گونه عبارات میتواند به زبانآموزان کمک کند تا نه تنها زبان را بهتر بفهمند بلکه فرهنگها و ارزشهای انسانی را نیز بهتر درک کنند.
عبارت honesty is the best policy به عنوان یک اصل راهنما، نشاندهنده اهمیت راستگویی و صداقت به عنوان پایهای برای زندگی سالم، موفق و اخلاقی است. این ضربالمثل تلنگری است برای همه ما که در تصمیمگیریها و رفتارهای روزانهمان، صداقت را سرلوحه قرار دهیم تا به آرامش و اعتماد در روابط انسانی دست یابیم.
ارجاع به لغت honesty is the best policy
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «honesty is the best policy» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/honesty is the best policy
لغات نزدیک honesty is the best policy
- - honestly think
- - honesty
- - honesty is the best policy
- - honewort
- - honey
